• 英语教学101法则

    英语教学101法则

    〔英〕Luan Hanratty
    豆瓣阅读中文世界独家发布。中国著名英语培训师卢安(Luan Hanratty)写给英语教师的101条法则。英语学习者也能从中受益。直陈中国英语教学的诸多弊病,结合理论又不拘于理论,依仗的是多年在华的深厚教学经验。译者汤晓蕾也是英语教师,译文流畅准确,有一股大方之气。 这是一本写给全世界各种英语教师的实用教学指南。不同于以往你可能读过的各种语言教学理论书籍,这本书里没有晦涩难懂的行话,也没有脱离课堂教学的学术研究,所有的思想都来源于实践又高于实践,可谓是一本真正实用的教学实践丛书。 此书英文版由剑桥学术出版社于2010年出版,原版售价为15英镑。全书由101个小节组成,内容涵盖各个方面,包括课堂掌控、教学组织、教育心理学、社会文化,以及英语教学中的各种方法和技巧等,不仅包括对各种教学理论和实践的反思,还提供了很多实用有效的建议。 除了介绍语义翻译法这一充满革新的二语习得方法,本书还向读者演示如何运用心理学技巧提高课堂影响力。这本书实用、全面,适用于全世界任何教龄及任何环境中的语言教师。 读者评价: "这本书是我读过的有关英语教学的最好书籍,简洁、实用,没有半点多余的术语。" - Bill Butler, 英语教师 "这是我多年来看到过的最好的教学风格概览,此书深入地介绍了一些教学技巧,从心理学角度帮助教师更好地理解最好的二语习得实践。" (from about.com) "这本书涉及了几乎每个英语教师都可能会碰到的方方面面,运用了大量的活动范例来说明他的观点。TEFL 101当然是对英语教学的个人理解,但是作者Hanratty的论证非常具有说服力。" (from about.com) 卢安(Luan Hanratty),中国著名的英语教师、企业培训师,在全球最大的语言培训机构任职过市场顾问和学术总监,有多年教学、教师培训和教材研发的丰富经验。 “作为学术总监,我经常去各个学校听课,说实话部分教师的教学技能有些不尽如人意,在培训了300名教师后,我萌生了写一本有关语言教学实践丛书的想法。于是我结合自己的实践经验,每个礼拜写一点,期望这本书能够为这个行业带来更好的标准。我尽可能地让这本书为新教师和外行人士所接受,因为我认为一个优秀的教师能够将复杂的概念分解成人人都能理解的东西。我坚信维根斯坦的这句话——‘能够被说出来的,就能够被说清楚。’ 此书是我对这些年在市面上出现的各种脱离英语教学实际的学术著作的反应。”
    4
    约 120,937 字历史
  • 奥巴马

    奥巴马

    〔美〕巴拉克·奥巴马
    《奥巴马:光荣与梦想》内容包括:种族、家庭与教育、成就非凡的勇气、罗伯特·弗朗西斯·肯尼迪的精神遗产、政治与信仰、关于《选举权法》、马丁·路德·金博士的精神遗产、有良知的政治、更加完善的联邦等。 一本深入了奥巴马的人生轨迹的书。这个经历丰富而背景特殊的美国第一任黑人总统,到底凭借什么魅力,成为近年来获胜最无悬念的总统。而又凭借什么成绩,赢得了诺贝尔和平奖。在他的身上有着太多待解答的迷。而读完这本书,这些谜团被一一解开。 巴拉克·奥巴马,美国第44任总统,也是美国历史上第一位黑人总统。出生于夏威夷,1983年毕业于哥伦比亚大学。1991年毕业于哈佛大学法学院,1996年当选为美国伊利诺伊州国会参议员,2004年当选为美国联邦参议员,在2008年的大选中当选为美国总统。已出版的作品包括《无畏的希望》、《我父亲的梦想》等。
    4
    约 207,163 字历史
  • 自深深处

    自深深处

    〔英〕奥斯卡·王尔德
    我人生有两大转折点:一是父亲送我进牛津,一是社会送我进监狱。碰上你,对我是危险的,而在那个特定时候碰上你,对我则成了致命。命运将我们两个互不相干的生命丝丝缕缕编成了一个血红的图案,你的确真心爱过我。即使你拒绝收我的信,我也会照写不误,这样你就会知道,不管怎样,总是有信在等着你。 《自深深处》是王尔德写给他的同性恋伙伴道格拉斯的一封长信,这封信是王尔德在牢狱生活的最后几个月内写成的,信中充满了以道格拉斯爱恨交织的情绪,同时还集中阐述了王尔德的艺术观、生活观。 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde,1854 -1900),英国著名才子、诗人及戏剧家。行文演论无不智趣横生,卓绝才情颠倒众生后世。代表作有小说《道林·格雷的画像》,剧本《莎乐美》等,散文以骇世之作《自深深处》最为著名。其短暂一生精彩无比却充满波折。1895年因“有伤风化”获罪入狱。狱中断续写就给情人波西的一封动人长信,即其死后五年得以发表的《自深深处》。 译者朱纯深,英国诺丁汉大学博士,宋淇翻译研究论文纪念奖三届得主,学术著作有《翻译探微》等。现执教于香港城市大学中文、翻译及语言学系,兼任《中国翻译》编委及《英语世界》顾问等。
    4.3
    约 87,704 字历史
  • 艾米莉·狄金森诗歌与书信选集

    艾米莉·狄金森诗歌与书信选集

    〔美〕艾米莉·狄金森
    《艾米莉·狄金森诗歌与书信选集》选编了狄金森一百来首诗和三十来封信(绝大多数信中都有诗)。 艾米莉·狄金森是美国现代诗歌的代表人物,被认为是意想派诗人的先驱,一个多世纪过去了,她的诗歌仍能给读者带来美好的艺术享受。 艾米莉·狄金森,十九世纪美国女诗人。继青少年时代在阿默斯特学院和一个神学院学习之后,从二十几岁开始弃绝社交,闭门不出。她一生留下诗作一千八百余首,以及大量的私人信件。 这些诗歌在她生前只发表过十多首,其余的都在她死后才出版并为世人所知。作品的广泛传播奠定了狄金森在美国诗坛不可动摇的地位,她被视为二十世纪现代诗歌的先驱之一,在美国诗人中与惠特曼齐名。
    4
    约 32,491 字历史
  • 伦敦风景

    伦敦风景

    〔英〕弗吉尼亚·伍尔夫
    1931年,伍尔夫受《好管家》杂志的约请,创作了有关伦敦街景和生活的六篇散文。这些散文成就于她人生的中后期。她对人生意义的探索、对社会生活的观察已经趋于成熟,创作风格及手法也渐臻完善。《伦敦风景》描绘了伦敦社会的现实生活图景,能够全面地体现伍尔夫的艺术手法和创作风格。其中的第六篇一直被认为已经遗失,直到2004年8月,《一个伦敦人的肖像》才重新被发现。 六篇散文中,作者以其独特的才情和文学视角细腻地描述了她观察伦敦街道时的所思所感,以及她对街道里居民怀有的复杂情感。 弗吉尼亚·伍尔夫(1882-1941),20世纪伟大的小说家,现代主义文学潮流的先锋和代表作家。她对英语语言革新良多,在小说中尝试意识流的写作方法,试图去描绘人们心底的潜意识,从而拓宽了文学的疆域。她在创作和文学评论两方面都有卓越的贡献。主要作品有《墙上的斑点》、《海浪》、《到灯塔去》、《雅各布的房间》、《黛洛维夫人》、《普通读者》。
    4
    约 48,414 字历史
  • 国富论:插图本

    国富论:插图本

    〔英〕亚当·斯密
    《国富论》是现代经济学之父亚当·斯密的惊世之作。这是一本将经济学、哲学、历史、政治理论和实践计划以一种不可思议的方式综合在一起的书,是一本由有着高深学问和深邃见解的人所撰写的书。 这个人有强大的能力,能对他所收集到的所有材料进行筛选,又有强大的综合能力,能按照新的和引人注目的方式将其重新组合起来。他的书不只是为图书馆馆藏而写的,对经济意见和国家政策产生了深刻的影响,从而形成了我们今天深处其中的整个生活环境。 亚当·斯密(1723-1790)是经济学的主要创立者。他于1723年出生在苏格兰的克科底,青年时就读于牛津大学。1751年到1764年在格斯哥大学担任哲学教授。在此期间发表了他的第一部著作《道德情操论》,确立了他在知识界的威望。
    3
    约 197,527 字历史
  • 我陪女儿学英语

    我陪女儿学英语

    林克妈妈
    马丁·路德·金有一篇著名的英文演讲“我有一个梦想”。这段演讲的录音我听过一遍又一遍,一次又一次地感动着我。他的梦想是美国的黑人能享有自由和平等。我的梦想没有那么高远,我只是用一个英语教育研究者的经验,以一个普通妈妈的心情,呼唤着孩子们自信的笑脸,期盼着孩子们能从英语学习中收获一份快乐和自信,期待让英语学习成为每一个孩子童年生活的美好回忆。——林克妈妈本书是林克妈妈多年陪伴和辅导女儿学习英语的心得记录和方法总结。林克妈妈针对“中国孩子学好英语太难”的现状,总结出学好英语的“五个不能”,提出了如何激发学习兴趣、快速摆脱哑巴英语、高效记忆单词、语法不攻自破、在语境中学的五大方案。林克妈妈尊重孩子的心理特征和个性发展,重视培养孩子的学习兴趣,反对急功近利的学习心态,强调家长的参与和与孩子的互动,将亲子教育与英语辅导结合起来。此外,本书还记录了林克妈妈曾经陪着女儿上各种英语课外班的真实经历,并且不惧压力首次公开披露少儿英语教育市场上的“毒奶粉”。 ★一本书把所有孩子和家长从课外班解救出来!一本书让每一个家长都能辅导孩子学好英语! 一本书孩子真正爱上学英语! ★让孩子像爱玩一样爱学英语,让讨厌英语的孩子能与老外流利对话!让孩子在玩游戏、讲笑话、做作业,甚至洗漱、吃饭、上学路上随时随地英语脱口而出! ★林克妈妈独创实用绝招大集结,帮助孩子听力、口语、单词、语法、阅读5大能力同步提高!5大方案让孩子的英语脱颖而出!让孩子快乐自信地成为英语尖子! ★博客上众多家长热切关注,翘首期待,强烈推荐! 林克妈妈,英语教育与研究者,英语专业硕士,研究英语教学法,从事高中、大学英语教学和研究工作20余年,外研社《汉英词典》第三版编委。作者的女儿林克,一个普普通通、并无过人天赋的孩子,2007年读小学二年级时英语成绩不及格,并出现了自卑、焦虑、厌学等心理问题。林克妈妈认识到学校英语教学的不合理,痛下决心带着女儿学英语,在经历了大大小小20余家培训机构的学习后,收效甚微。鉴于有效的教学方法和实用的英语教材的缺失,林克妈妈自己请外教、亲自为外教备课,并自己为女儿编写教材,取得了明显的成效。林克妈妈自编私家英语教材、独创少儿英语学习法的举动在网络引起数万计家长的共鸣和认同。林克妈妈私家少儿英语教材系列一《英文三字经——林克妈妈的少儿英语教学法》在同类书中引起巨大反响,备受家长和孩子们的好评。
    4
    约 134,137 字历史
  • 道德情操论(英文版)

    道德情操论(英文版)

    [英] 亚当· 斯密
    《道德情操论》是亚当·斯密的伦理学著作,他一生中共修订过六次。斯密从人类的情感和同情心出发,讨论了善恶、美丑、正义、责任等一系列概念,进而揭示出人类社会赖以维系、和谐发展的秘密。 《道德情操论》对于促进人类福利这一更大的社会目的起到了更为基本的作用,是市场经济良性运行不可或缺的“圣经”。 亚当·斯密,18世纪英国著名的经济学家和伦理学家。斯密一生奉献了两部传世经典:《道德情操论》和《国富论》。
    4
    约 196,676 字历史
  • 论自由

    论自由

    〔英〕约翰·斯图尔特·密尔(John Stuart Mill)
    《世界大师原典文库:论自由(中文导读插图版)》中心论题有三个:(1)论思想自由和讨论自由;(2)论个性自由;(3)论社会对个人自由的控制。《世界大师原典文库:论自由(中文导读插图版)》共5章,以公民自由为中心,对自由问题进行了多方面的阐述。书中论述资本主义制度下的公民自由权利,阐明“社会所能合法施用于个人的权力的性质和限度”,并提出了自由的各项“原则”。《世界大师原典文库:论自由(中文导读插图版)》是自由理论体系的集大成之作,论述了资本主义制度下的公民自由权利,在西方被高度评价为“对个人自由最动人心弦,最强有力的辩护”。 在本文库编委会专家、学者们的指导下,我们精选了西方历代名家经典著作的权威版本,辅之以中文导读,配以精美插图,分批推出“世界大师原典文库(中文导读插图版)”,供读者对比、品味、研读。 约翰·斯图尔特·密尔1806-1873),英国著名心理学家、哲学家和经济学家,19世纪影响力很大的古典自由主义思想家,支持边沁的功利主义。詹姆士·密尔的儿子,受过其父的严格教育,在17岁时进入不列颠东印度公司,一直到1858年。他一生以新闻记者和作家的身份写了不少著作。主要著作有《论自由》、《逻辑学体系》、《论社会主义》等。
    0
    约 73,706 字历史
  • 社会契约论

    社会契约论

    〔法〕卢梭 (Rousseau, J. J .)
    本文库内容涵盖哲学、文学、历史学、法学、政治学、经济学、社会学、心理学、人类学等,力求满足相关领域专家、学者的学术需求,力求帮助学生开阔视野、涵养通识,同时也特别为外语教师、外语类大学生、外语学习者和外语爱好者提供便捷实用的参考资料。 让·雅克·卢梭的《社会契约论(中文导读插图版)》是一部政治哲学著作。它探讨的是政治权利的原理,它的主旨是为人民民主主权的建立奠定理论基础。它的问世,是时代的需要,是人类社会向前进步的产物;它正确回答了历史进程提出的问题:法国命运的航船驶向何方。 让·雅克·卢梭(1712-1778)法国著名启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家,十八世纪法国大革命的思想先驱,启蒙运动最卓越的代表人物之一。作为一个哲学家,他坚持自然神论,强调人性本善,信仰高于理性。在礼会观上,主张自由平等,反对大私有制及其压迫;提出“天赋人权说”,反对专制、暴政。其著名作品有《社会契约论》、《爱弥儿》、《忏悔录》等,在全世界范围内具有深刻而持久的影响。
    0
    约 110,529 字历史
  • 时间机器

    时间机器

    [英] 赫伯特· 乔治· 威尔斯(Herbert George Wells)
    《时间机器》运用了某种近乎恐怖的手法和错综复杂的情节,展示了一个震撼人心的感人故事,描绘了一幅未来世界的可怕图画。时间旅行家是对科学有所藐视的韦尔斯式的英雄,具有极强的能力,却无法改变现实。整个作品给人以某种荒凉的感觉。 《时间机器》是英国作家赫伯特·乔治·威尔斯最著名的两篇著作之一(另一篇是大家都再熟悉不过的《世界大战》)。本篇中最令人感兴趣的莫过于时间旅行的奇妙之处:这在当时还引发了一场关于时间旅行的社会问题及伦理的大争论。 赫伯特·乔治·威尔斯(1866-1946),英国著名小说家,尤以科幻小说创作闻名于世。威尔斯一生创作了一百多部作品,内容涉及科学、文学、历史、社会、政治等各个领域,是最多产的现代作家之一。他还是一位社会改革家和预言家,会晤过罗斯福和斯大林。威尔斯最重要的作品有《时间机器》、《隐形人》和《世界史纲》等。
    3
    约 108,352 字历史
  • 大学的理念(英文)

    大学的理念(英文)

    [英] 约翰·亨利·纽曼(John Henry Newman)
    《大学的理念》(the idea of auniversity)是一部阐释教育哲学思想的演讲集,更是一部语言优美且言简意赅、思想深刻又发人深省、影响深远而令人难忘的经典演讲录。 可以说,《大学的理念》几乎涵盖了纽曼所有有关大学的哲学思考,其中提出了很多在当时的欧洲高等教育中所面临的重大问题,比如宗教在大学中的地位、大学中的道德观、人文教育与职业教育的冲突、学术社区的特征、文学的文化作用以及宗教与科学的关系等等。但就历史背景而言,纽曼及其大学教育观的出现不是偶然的。 约翰·亨利·纽曼出生于1801年2月21日,在一个温和的新教圣公会家庭中长大。1817年6月他进入牛津大学三一学院,1820年取得学士学位,并在两年后成为牛津大学奥列尔学院的特别研究员,这种待遇在当时的大学里是很不寻常的。纽曼在1824.年被授予英国国教会的圣职,4年后他成为牛津太学教会圣玛丽教区的牧师,任职至1843年。在此期间他出版了10卷布道集。从1833年起,纽曼开始和其他与牛津大学有关的教士一起发表《时代书册》。这些书册试图探索英国国教会的独立之道,这些作者认为,自1832年改革法案通过以来,这种独立就被政府的不适当的介入所剥夺。“书册运动”,或称“牛津运动”,在19世纪30年代造就了一批运动分子。作为其中一员,纽曼越来越为罗马天主教会所吸引。纽曼在第90号“书册”(出版于1841年)中争辩说,圣公会教士可以在相信许多通常与罗马天主教相关联的教义的同时,继续光明正大地服务于英国国教会。大学当局立即谴责了第90号书册,在后来的几年里,圣公会主教们也对它进行了批判。1843年纽曼辞去了圣玛丽教区的职务,1845年10月他被罗马天主教会接受。在改宗的同一年他出版了《论基督教教义的发展》一书。
    4
    约 189,545 字历史
  • 把你的英语用起来!

    把你的英语用起来!

    伍君仪 刘晓光
    《 把你的英语用起来!》 ——透析法读原著,原地复活你放下多年的英语! 本书彻底解救一直想学英语,但从来没有坚持下来的人! 《把你的英语用起来!》这本书学习方法的理论基础是来自美国南加州大学的教授Dr Krashen的二语习得理论。 看完《把你的英语用起来!》,你会觉得英语学习不再是一件痛苦的事情! 把你手中的词汇书扔掉!!!!! 用透析法,100本畅销经典的英文原著,你现在就都读得懂! 选择比自己的英文水平略高的学习资料! 每天省下看电视剧的时间,就可以彻底搞定英语! 边学边用,越学越有成就感! 每天2小时,你的英语水平就在阅读中飞速提高!《把你的英语用起来!》 《把你的英语用起来!》英文原著不仅满足了看小说的兴趣,更让我无形中提高了阅读能力,增长了词汇量。更重要的是,面对英语我不再惧怕,而是发自内心的喜欢,这是一种驾驭并应用语言的快感。从此以后,我走上了透析的“快车道”。 ——浙江大学医学院附属第二医院普外科医生 受此激励,我便有了继续看下去的信心。慢慢地,阅读上的困难逐渐变得不重要,因为小说的精彩内容深深地吸引着我,读的时候很想知道接下来会发生什么事,简直欲罢不能。于是一本接一本,我竟在半年里读完了五本“哈利•波特”。日积月累地,我认识了很多生词,还巩固了语法,对我的英语写作也很有帮助。 ——广州美术学院的黄同学 “觉得自己很没用……累什么的都不是借口,你上午踩着高跟鞋逛了俩小时你怎么不喊累,你洗澡洗两个钟头你怎么不喊累,你在猫组潜水看各家猫咪的捷豹你怎么不喊累,看几分钟音标你居然就睡着了,音标是催眠的啊啊啊?” 跟奶爸学英语之后,绝对不这样自我辱骂了!奶爸的学英语五大策略: 避免社交网络的干扰(2)保持记笔记自我监控(3)起始小期望,牢记循序渐进的道理(4)养成立即行动的好习惯(5)绝对不要以自我辱骂的方式进行激励,保持正面奖励机制。 ——恶魔奶爸的英语教室组员 伍君仪 资深媒体人。北京大学应用心理学硕士、临床医学学士,英语六级优秀、GRE1440+5。教你读懂英文原著,让英语成为你听说读写的working language。2007年开始在新浪博客分享自创“透析英语学习法”,分享阅读英文原著的经验和体会。有不少学生和职场人士使用其方法,增强英语能力。同时,他本人平时透析各类英文原著,积累了大量的英语学习资源。 刘晓光(恶魔的奶爸) 任职于上海某家猎头公司,兴趣爱好在于成人英语的教学和自学法研究,在豆瓣网创建“恶魔奶爸的英语教室”,颇受好评!其人提倡不以考试为目的的切实英语学习法。通过对英语播讲类材料的听、语音模仿、写作练习、阅读练习来达到真正能把英语作为一个语言工具使用的目的。其个人的学习方法的另一特点:不死记硬背,不提倡死背单词书,通过对心智的研究,琢磨出一条循序渐进,逐步升级的英文自学道路,坚决摒弃那种传统中把学习和痛苦煎熬等同的方法!
    4.5
    约 119,162 字历史
  • 翻译辨误

    翻译辨误

    陈德彰
    《翻译辨误》收集作者已发表的和未发表的短文共计259篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文,突出讲解我国学生易犯的错误。 本书分析的同时还适当涉及翻译的相关理论,如翻译标准、常用翻译方法、选词、英汉语言的不同、语言和文化、工具书的使用等。文章短小精悍,生动活泼,例证丰富多样,兼具针对性、趣味性、知识性和实用性。 陈德彰,1964年毕业于上海外国语学院英语系,分配在外交部工作,1965年调北京外国语学院任教至今。1984年曾在美国明尼苏达大学进修。近年从事本科生和硕士研究生的翻译实践和理论教学。 陈德彰教授在北外英语学院从事本科和研究生翻译教学长达二十余载,出版译作和有关翻译的书籍多本。他目前担任全国翻译证书考试委员会副主任,并主持《中国日报》网络版翻译擂台赛。由他主持的《环球时报》"翻译辨误"专栏自刊登以来,国内几十家网站转载,读者好评如潮,不少教师收集剪贴作为教学参考资料。他在翻译方面的心得和体会不仅对广大翻译工作者很有帮助,也可供广大英语学习者和教师参考。
    4
    约 157,957 字历史
  • 伦敦蒙难记(中英双语)

    伦敦蒙难记(中英双语)

    孙中山
    1895年广州起义失败后,孙中山被清政府悬赏通缉。1896年9月30日,孙中山抵达英国伦敦,遭清政府特务缉捕,囚于清政府驻英国公使馆,后得友人相助,最终获释。 《伦敦蒙难记》(Kidnapped in London)是孙中山对这一过程的详细记载,原书以英文撰写,1897年在英国印行,后译成俄、日、中等国文字。 孙中山,本名孙文,幼名帝象,谱名德明,字载之,号日新,又号逸仙,广东省广州府香山县翠亨村人,中国政治家、医师、革命家、中华民族主义者。流亡日本时,曾化名“中山樵”,广为人知,后转化为后世常用惯称“孙中山”。中国国民党和中华民国的创始人,曾任总理、第一任中华民国临时大总统。三民主义思想创建者。
    0
    约 52,786 字历史
  • 乞力马扎罗的雪

    乞力马扎罗的雪

    〔美〕海明威
    本书收录了海明威的十一篇短篇佳作。雪山上的豹子,河边的垂钓人,咖啡厅中的老者……十一个貌似淡薄的故事蕴含了人世间言不尽的沧桑。海明威独特的“冰山”式文风在他的短篇小说中得到了最佳的呈现。 有些人会激励我严肃看待生命。但我若真的这么做,可能会让许多人勒颈自戕。 ——海明威 《海明威精选集:乞力马扎罗的雪》精选海明威最经典的作品,代表海明威最高艺术成就,权威译本,完美呈现。 《海明威精选集:乞力马扎罗的雪》一书收录十一篇海明威最负盛名的短篇小说,全面展示了海明威作为20世纪国际文坛领军人物的艺术风范,尤其是“一个干净明亮的地方”被誉为“最好的故事之一”。 作者: 欧内斯特•海明威(1899—1961) 美国20世纪最伟大的作家之一,美国“迷惘的一代”作家的代表,“新闻体”小说的创始人,对20世纪英美小说产生了极大的影响。1954年因《老人与海》获得诺贝尔文学奖。海明威生性喜欢冒险,经历了两次世界大战,于1961年饮弹自尽 ,结束了富有传奇色彩的一生。 译者: 汤伟,笔名小二,毕业于清华大学,获美国弗吉尼亚理工大学博士学位。翻译过卡佛的《雷蒙德•卡佛短篇小说自选集》《当我们谈论爱情时,我们在谈论什么》和理查德•福特的短篇小说集《石泉城》。
    4.4
    约 74,503 字历史
  • 本杰明·富兰克林自传(中英双语)

    本杰明·富兰克林自传(中英双语)

    〔美〕本杰明·富兰克林
    《本杰明•富兰克林自传》内容真实生动,文笔亲切朴实,叙述了本杰明•富兰克林这位美国开国元勋从一个默默无闻的印刷工人成长为一位科学家、政治家的历程。它包含了人生奋斗与成功的真知灼见,以及诸种善与美的道德真谛。这部自传开创了现代西方自传的文学传统,被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。 《本杰明•富兰克林自传》一书分为四个部分,是富兰克林在不同时期所写。传记依照时间顺序,从对其祖父一辈的简要介绍开始,写到年轻时作者本人如何开始创业、走向事业成功,最后写到作者在公共事务和科学实验两大方面的成就。但第四个部分尚未完成,富兰克林就离开了人世。尽管《自传》只记录到1757年,富兰克林人生后期的辉煌我们无缘从他笔下读到,但这并不影响本书成为一本流传后世的好书。 《本杰明•富兰克林自传》具有很高的文学价值,它与卢梭的《忏悔录》、歌德的《诗与真》一起,开创了现代西方自传的文学传统,成为研究其他传记作品的基础。阅读此书,我们将读到现代传记文学的奠基之作,并能对当时美洲的人情风貌有个大致了解。 本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)(1706-1790)——资本主义精神最完美的代表,十八世纪美国最伟大的科学家和发明家,著名的政治家、外交家、哲学家、文学家和航海家以及美国独立战争的伟大领袖。他一生最真实的写照是他自己所说过的一句话“诚实和勤勉,应该成为你永久的伴侣。”
    4
    约 196,205 字历史
  • 果树园小夜曲(中英对照)

    果树园小夜曲(中英对照)

    〔加〕露西·莫德·蒙哥马利
    爱情的力量是伟大的。埃里克·马歇尔是一个学业有成的富家子弟,受到朋友的托付来到林赛小镇上的学校当老师。却无意中走进了果树园,遇到了美丽纯洁的哑女琦梅妮,两人从此坠入情网。可是家庭因素和琦梅妮自己不能说话的事实阻碍了两人的发展。但最终,埃里克·马歇尔说服了琦梅妮的家人,琦梅妮也突破了自己,能开口说话了。他们突破重重波澜,终于最后走到了一起。 蒙哥马利的长篇处女作。因为《绿色屋顶之家的安妮》的成功,才得以出版。 露西·莫德·蒙哥马利,OBE(英语:Lucy Maud Montgomery,1874年11月30日-1942年4月24日,通常写作L. M. Montgomery,而朋友则昵称她为Maud)是一位加拿大作家,最著名的作品是 由《清秀佳人》为起点、一系列以安·雪丽为主角的小说。
    0
    约 123,202 字历史
  • 欧·亨利短篇小说选

    欧·亨利短篇小说选

    欧·亨利
    《欧·亨利短篇小说选(插图本)》收录了欧·亨利的42篇经典短篇小说,包括《警察与赞美诗》、《麦琪的礼物》和《最后一片叶子》等。这些故事如此贴近生活,让你以为就发生在自己身边。可是,就在你忍不住对这种熟悉感感到厌倦之前,他又狠狠地抛出一个出人意料的结局,然后在你的目瞪口呆中扬长而去,只留下你独自思索,独自流泪,独自微笑。 欧·亨利是美国最杰出的短篇小说家之一,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他的作品构思新颖,语言诙谐,结局总使人感到“既在情理之中,又在意料之外”;又因描写了众多的人物,富于生活情趣,被誉为“美国生活的幽默百科全书”。欧·亨利对短篇小说的创作仍然具有惊人的持久影响。 欧·亨利(1862-1910),原名威廉·雪德尼·波特,美国著名批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一,曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活,他的作品构思新颖,语言诙谐,结局常常出人意料,被誉为“美国生活的幽默百科全书”。
    3
    约 121,457 字历史
  • 北京纪胜

    北京纪胜

    Jeliet Bredon
    20世纪二三十年代的北京是很多外国人扮演浪漫角色的温床,他们大都沉醉于对北京历史文化的欣赏和现实生活情趣的享受之中,在这样的历史情境之下,西方作者撰写出一批描写这个时代的北京及他们在这座魅力东方大都市的生活体验的作品,这本《北京纪胜》便真实还原了西方人眼中的老北京。 作者裴丽珠以一个西方女性直观的视角,引领大家踏寻北京的名声古迹,触摸街巷深处的历史印痕,将北京的宏大与琐碎揉捏在一起,做全景式的扫描,是作者“为读者、访问者轻松地走过北京过去的宝屋而写”。 裴丽珠(?~1937),原名JUliet Bredon,英国人。她的父亲Robert E.Bredon(中文名裴式楷)和叔叔赫德爵士《Sir Robert Hart)都曾在中国海关机构担任要职。裴丽珠在北京度过了一生中的大部分时光。她能说一日流利的中文,喜与北京当地百姓交流,谙熟这座大都市的每个角落、每一条胡同和它的社会习俗。裴丽珠还著有:《赫德爵士传奇》、《中国人的阴影》、《阴历年:中国风俗节日记》、《百坛记》、《中国的新年节日》等。其中,这本《北京纪胜》和《阴历年》影响较大。
    0
    约 193,665 字历史